Jadwal Imlek 2024 Shio Naga Kayu 10 Februari 2024, Makna Warna Merah dan Emas di Tahun Baru Cina

Warna merah juga menjadi warna utama dalam setiap festival.

Seperti lampion merah menggantung di jalanan, menghiasi rumah-rumah, bank dan gedung-gedung resmi.

Warna merah menghiasi gambar Tahun Baru Cina yang menggambarkan kemakmuran.

Baca juga: Jadwal Libur Imlek dan Cuti Bersama Februari 2024, Durasi Liburan Bisa 3 Hari

Kata Imlek di Indonesia dan Chunjie di China

Menurut Kepala Kajian dan Riset Asosiasi Peranakan Tionghoa Indonesia (Aspertina), Aji Bromokusumo, sebutan “imlek” lahir melalui proses serapan penduduk Nusantara terhadap istilah Hokkian, “yin li”.

“Imlek berasal dari kata yin li, artinya lunar calendar. Jadi tahun baru China itu sama dengan tahun baru Islam karena dihitung berdasarkan peredaran bulan,” ucap Aji dikutip dari KompasTravel di Restoran Lei Lo.

Usut-punya usut, ternyata sebutan “imlek” ternyata hanya bisa ditemui di Indonesia.

Sementara di negara asalnya, China, istilah untuk perayaan Tahun Baru Cina ini dinamakan 'chunjie'.

Secara bebas 'chunjie' dapat diterjemahkan sebagai festival menyambut musim semi.

“Kalau di Indonesia disebut demikian jadi aneh, karena Indonesia tidak punya musim semi,” jelas Aji.

Beberapa kalangan keturunan Tionghoa di Indonesia juga sering menyebut Tahun Baru Cina atau Imlek sebagai 'sincia'.

Penyebutan ini sama-sama diserap dari dialek Hokkian untuk menyebut 'xin zheng' yang dibaca 'sin ceng'.

Menurut Aji, istilah 'xin zheng' merupakan singkatan dari istilah 'xin zheng yue' yang berarti 'bulan pertama yang baru'.

Istilah 'zheng yue', yang berarti 'bulan pertama'.

Jika diucapkan dalam dialek Hokkian akan berbunyi 'cia gwe'.

Maka, penyebutan 'sincia' merupakan pelafalan ringkas alias kependekan dari istilah-istilah tadi.

Makna Kata Gong Xi Fa Cai