Bacaan Doa Barakallah Fii Umrik untuk Seseorang Berulang Tahun, Latin dan Artinya

Rabbana hablana min azwajina wa dzurriyyaatina qurrata a’yun waj-‘alna lilmuttaqina imama.

Arti:  Ya Rabb kami, anugerahkan kepada kami, istri-istri kami dan anak cucu kami sebagai penyenang hati kami.

Dan jadikan kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.

اَللَّهُمَّ طَوِّلْ عُمُورَنَا وَصَحِّحْ أَجْسَادَنَا وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا وَثَبِّتْ إِيْمَانَنَا وَأَحْسِنْ أَعْمَالَنَا وَوَسِّعْ أَرْزَقَنَا وَإِلَى الخَيْرِ قَرِّبْنَا وَعَنِ الشَّرِّ اَبْعِدْنَا وَاقْضِ حَوَائِجَنَا فِى الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالۤاخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ

Allahumma thowwil ‘umurona, wa shohhih ajsadana, wa nawwir qulubana, wa sabbit imanana wa ahsin a’malana, wa wassi’ arzaqoaa, wa ilal-khoiri qorribna wa ‘anisy-syarri ab’idna, waqdhi khawa-ijana fiddini waddunya wal aakhirati innaka ‘alaa kulli syai-in qodirun.

Arti: Ya Allah! Panjangkan umur kami, sehatkan jasad kami, dan terangi hati kami.

Tetapkan iman kami, baikkan amalan kami, dan luaskan rezeki kami. 

Dekatkan kami pada kebaikan dan jauhkan kami dari keburukan.

Kabulkan semua kebutuhan kami dalam urusan agama, dunia, dan akhirat. 

Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Selain itu, ada juga lafal ucapan doa lain, yaitu:

Allahumma inna nas-aluka salamatan fid dini wa ‘afiyatan fil jasadi wa ziyadatan fil ‘ilmi wa barakatan fir rizqi wa taubatan qablal mauti wa rahmatan ‘indal mauti wa maghfiratan ba’dal mauti.

Artinya: “Ya Allah kami memohon kepada-Mu keselamatan dalam agama, dan kesejahteraan (kesehatan) pada tubuh.

Dan penambahan ilmu, keberkahan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat di waktu mati, dan keampunan sesudah mati.”

Ucapan doa selamat ulang tahun yang Islami yaitu barakallah fii umrik wa hayatik fii dunya wal akhirah diharapkan orang yang disampaikan doa keberkahan usia tersebut bisa mendapatkan keberkahan usia dan kehidupannya. (*)